The Balmain x H&M Eau de Perfume will be available in selected stores from 3 December.

The Balmain x H&M Eau de Perfume will be available in selected stores from 3 December.

BALMAIN X H&M – TRADUCIR LA MODA EN UN PERFUME

Esta semana toca la segunda parte de la colaboración Balmain x H&M: la fragancia. La exclusiva edición limitada del Eau de Perfume es un aroma profundo, cálido y elegante lleno de actitud.

The Balmain x H&M limited edition Eau de Perfume.

Como resulta evidente en tantas casas de la moda de hoy en día, una fragancia es una forma de obtener una comprensión más completa de la identidad y estilo de una marca. 
Es por esto que la fragancia exclusiva de Balmain x H&M de muchas formas completa la colección de colaboración. Esta mezcla de flores blancas clásicas, un toque de inesperadas notas de madera junto con el intrépido white musk incluye mucha de la historia de Balmain así como de su actitud. 

Fundada en 1945 por Pierre Balmain, esta marca de diseño se hizo rápidamente famosa por sus creaciones para damas. Sus vestidos eran sofisticados, refinados y a menudo se basaban en siluetas clásicas e hiperfemeninas. Cuando Oscar de la Renta entró a dirigir la casa entre 1993 y 2002, la estética del diseño de Balmain volvió a redefinirse con ropa femenina con siluetas nítidas y cortes clásicos, siguiendo la tradición de alta costura. Si embargo, cuando Christophe Decarnin se unió a la casa en 2005, todo eso cambió. Al contrario que los diseñadores que lo precedieron, él pasó a crear prendas fascinantes y llamativas al filo de lo extravagante. Con Olivier Rousteing como Director Creativo, Balmain ha llevado esta tradición a un nivel superior: hacer que el glitz y la alta costura choquen con la moda de la calle y la elegancia urbana, reclamando atención.

Esta profunda y cálida mezcla de haba tonka y pétalos de jazmín en la fragancia de Balmain x H&M traduce perfectamente estos conceptos en un perfume. Está la nota fuerte y ultrafemenina del jazmín que corona el conjunto –una flor típicamente usada en la perfumería francesa, poderosa en su aroma pero delicada (y bastante obstinada) como flor. Evoca la idea de la feminidad clásica y las siluetas distintivas.

El corazón de la fragancia es de madera y casi provocativamente masculino, cosa que se corresponde bien con el sentido de Balmain de lo inesperado. La base, sin embargo, es una confiada y cálida mezcla de white musk y madera de sándalo, tanto sensual como seductora.
 

Es verdaderamente profunda y misteriosa, algo que podría ser tanto para él como para ella.

Olivier Rousteing, director creativo de Balmain.



Acerca de la fragancia de Balmain X H&M, el Director Creativo de la casa de moda, Olivier Rousteing, dice: "Quería crear algo especial para esta fragancia de Balmain x H&M. Es verdaderamente profunda y misteriosa, algo que podría ser tanto para él como para ella. También se conoce a sí misma, es seductora y te hace sentir tan bien cuando te la pones. Para mí ha sido como tomar las tradiciones del arte de la perfumería y convertirlas en algo nuevo. Tiene la energía y actitud de Balmain hoy, y me entusiasma tanto compartirla con todos a través de H&M".

¿Y qué tiene que ver H&M con este perfume? Naturalmente, permitir que la moda sea moda, para que un look esté perfectamente completo. Como con una fragancia.

"Esta es la fragancia del #HMBalmaination. La respuesta ante la colección Balmain x H&M ha sido increíble, me ha hecho sentir tan feliz y orgulloso y ahora estoy esperando con ilusión poder compartir esta fragancia con todos los fans de Balmain and H&M que quieren más de la colaboración", declara Olivier Rousteing.

 

El Eau de Perfume Balmain x H&M estará disponible en tiendas seleccionadas desde el 3 de diciembre.

SHARE
Volver al inicio
Volver arriba