Tony Bennett and Lady Gaga in H&M’s holiday campaign for 2014.

Tony Bennett and Lady Gaga in H&M’s holiday campaign for 2014.

LA IMPORTANCIA de la bondad

Lady Gaga, la estrella de la campaña de la temporada festiva de H&M junto con Tony Bennett, nos habla acerca de la importancia de hacer del mundo un lugar más valiente y con bondad -y también comenta esa mata de pelo.

Cher has been a big hair inspiration, Getty Images.

¿CÓMO SE INICIÓ LA COLABORACIÓN CON TONY BENNETT?

Ambos estábamos cantando en el evento benéfico para la Robin Hood Foundation en Nueva York, para ayudar a recaudar fondos para la gente empobrecida de la ciudad. Yo había decidido cantar algunos clásicos del jazz esa noche, con mi amigo el trompetista Brian Newman. Pensé que al público le gustaría el jazz, y echaba de menos cantar de esa forma. Resultó que Tony estaba entre el público y quiso verme inmediatamente. Esa noche me preguntó si quería grabar el disco. Ni siquiera me lo tuve que pensar: apenas había acabado la frase y yo estaba ya aplaudiendo entusiasmada, "¡Sí, Sr. Bennett!".

¿POR QUÉ ELEGÍSTEIS  IT DON'T MEAN A THING (IF IT AIN'T GOT THAT SWING) EN PARTICULAR PARA LA CAMPAÑA DE H&M?

Es una canción fantástica, escrita por el gran Duke Ellington, que fue uno de los mejores amigos de Tony. El Swing es la característica de la música y músicos del jazz, esa sensación de "swing" es el latido mismo del corazón del jazz. Es una sensación que siempre pone contenta a la gente, está llena de gozo y ambición salvaje, y pensamos que esta canción era la forma perfecta de extender esas emociones a las personas de todo el mundo durante las fiestas.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS ADMIRAS DE TONY?

Su pasión y concentración. Son dos cosas que yo misma me tomo muy en serio cada día y verlas vividas así, sin esfuerzo, a los 88 años de edad resulta increíblemente inspirador. Me siento como si me hubieran regalado la comprensión de la madurez siendo todavía joven. Me siento privilegiada de estar a su lado y observar su proceso. Es hermoso.

¡HÁBLANOS DEL PELO! ES MUY CHER, ¿NO?

¡Gracias! Puesto que yo era una verdadera cantante de jazz hasta la médula antes de ser cantante pop, quise volver del todo a mis raíces. Nací con oscuros rizos italianos, así que decidí traer eso de vuelta para el álbum. Me resultó natural cantar de esta forma, sin que la moda ni el pelo entorpecieran la música. Cher es un enorme talento e icono, que hizo que este pelo fuera famoso en las décadas de 1970 y 1980, cuando era un peinado muy popular. Para mí ha significado muchísimo que a ella le guste mi versión. Cuando los artistas se apoyan mutuamente vemos la gran belleza de nuestras vidas gitanas. Dijo que éramos "chicas gemelas, de décadas diferentes". Siempre me he sentido conectada con el pasado y significa mucho cuando el pasado se siente conectado conmigo.

¿DE QUÉ TRATA LA BORN THIS WAY FOUNDATION?

La Born This Way Foundation aspira a un mundo con más bondad y valentía. Trabajamos con gente a través del Born Brave Bus y sitio web para difundir un mensaje de compasión y crear una plataforma donde todos puedan compartir la historia de su vida. Actualmente estamos trabajando con unas increíbles herramientas online y de redes sociales para lograr concienciación. Esto nos entusiasma mucho. Internet se usa de toda clase de formas, pero creo que la mejor forma de usarlo es para generar una onda expansiva de amor.

¿HUBO ALGÚN MOMENTO DE "SE HIZO LA LUZ" EN EL QUE TE DIERAS CUENTA DE QUE QUERÍAS ESTABLECER LA FUNDACIÓN?

Cuando escuché que los índices de suicidios de adolescentes habían aumentado entre los jóvenes homosexuales en los Estados Unidos. Eso fue justo antes de que yo lanzara [el single]  Born This Way. Supe que este era mi llamamiento. Nunca tuve dudas, solo era cuestión de decidir cuándo y cómo. Puedes recaudar un billón de dólares para cualquier causa, pero lo que los jóvenes en Norteamérica necesitaban era una voz. Ahora queremos que esa voz se oiga en todo el mundo.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE PARA TI EL ALZAR LA VOZ CONTRA LAS INJUSTICIAS?
Porque cualquier cosa que esté impulsada por el odio debería ser frenada. La injusticia es una violencia desagradecida contra el regalo de la vida.

¿QUÉ CLASE DE MENSAJE TIENES PARA LOS QUE QUIEREN IMPLICARSE EN PROYECTOS BENÉFICOS PERO NO SABEN POR DÓNDE EMPEZAR?

No necesitas estar afiliado con una organización para irradiar amor y compasión cada día. Empieza con actos pequeños, siendo amable con los que te rodean, extraños con los que te cruzas, y luego permite que crezca como una flor. Nuestro trabajo como raza humana es sostenernos los unos a los otros, en realidad somos un solo cuerpo. No importa por dónde empieces. Ayuda a cualquiera que esté viviendo con dolor, y lentamente, si todos hacemos nuestra parte, el mundo entero se sentirá mejor. Comparte ese mensaje de todas las formas que se te ocurra.

¿HAY ALGUIEN EN PARTICULAR QUE TE HAYA INSPIRADO PARA AYUDAR A OTROS, Y CÓMO?

Mi familia. A mi hermana y a mí nos criaron para apreciar la comida en la mesa, y el trabajo duro; mostrarnos agradecidas por lo que tenemos y ayudar a los que no tienen.

¿CUÁNDO TE SIENTES MÁS GENEROSA?

Cuando paso tiempo con niños que están viviendo con dolor, en particular en hospitales. Elijo a niños a los que ayudo personalmente cada año, que tienen una enfermedad incurable y problemas con el seguro médico. Estos son actos de bondad que son importantes para mí en mi vida. También conforman mi trabajo con la Born This Way Foundation, y dan perspectiva a las bendiciones de mi vida. Es el trabajo más importante que hago.

SI SE TE PUDIERAN CONCEDER TRES DESEOS, ¿CUÁLES SERÍAN?

Querría curar todas las enfermedades, eliminar la guerra/violencia, y que una sensación de paz inunde el universo.

¿CUÁL ES EL MEJOR REGALO QUE HAYAS RECIBIDO NUNCA?

La música.

 

Lee más acerca de la Robin Hood Foundation  y la Born This Way Foundation.

SHARE
Volver al inicio
Volver arriba