Lion Babe da nueva vida a "She’s a Lady"

Jillian Hervey de Lion Babe no quiere que la diversidad y la individualidad sean solamente una tendencia. Hablamos de astrología, belleza y Tom Jones con la cantante que está detrás de la banda sonora con más poderío de esta temporada.

A lo largo de la historia de la humanidad, una mujer que es fuerte, tiene éxito y es independiente siempre ha sido considerada una amenaza –una fuerza– que debe ser domada. 

She’s a Lady, escrita por Paul Anka e interpretada originalmente por Tom Jones, salió en 1971 –  una época en la que el mundo occidental estaba experimentando la segunda oleada del feminismo y las mujeres exigían una igualdad de oportunidades, plena libertad y pleno control sobre sus cuerpos. La letra de la canción (“ella siempre sabe cuál es su sitio”, “ella nunca estorba”, “la puedo dejar sola”) contradice los ideales del movimiento, y en cierta forma disminuye a la mujer convirtiéndola en un accesorio del hombre. Los leones no pueden ser domados y la sociedad es un organismo en constante movimiento y transformación. Por ese motivo, H&M acudió a Lion Babe para hacer una nueva versión de She’s a Lady. 

"Tanto la canción como Tom Jones son icónicos, pero el mensaje es tan distante de Lion Babe. Lo primero que pensé es 'Espero que nos dejen transformarla para que la sintamos nuestra' y cuando escuchamos que querían que le diéramos nueva vida desde la perspectiva de una mujer, resultó mucho más emocionante", le cuenta Jillian Hervey, cantante/cantautora de Lion Babe a la H&M Magazine. 

A pesar de su nombre equívoco, Lion Babe en realidad es un dúo, compuesto por la vocalista Jillian Hervey y el productor Lucas Goodman. Han creado los hits Treat Me Like Fire, Jump Hi y Hourglass (en colaboración con Disclosure). Aparte de crear un himno para la campaña, Jillian Hervey también participa en ella con un gran grupo de mujeres fuertes que actúan y hacen cosas que resultan contrarias a la definición de ‘ladylike’ (propio de una dama). 

¿CÓMO PODÉIS CREAR VUESTRA PROPIA HUELLA CON UNA CANCIÓN COMO ESTA?
"Los covers son emocionantes porque ya son algo diferente antes de empezar. Aspirábamos a llenar la canción con nuestro estilo y darle estilo de actualidad. Naturalmente, yo canto las canciones a mi manera cuando canto con ellas, y Lucas también tiene su estilo y usa un montón más de programación que la que usaba el equipo de Tom Jones, así que eso es lo que queríamos mostrar. Lo moderno se topa con el pasado".

CON ESTA CAMPAÑA, LA LETRA DE SHE'S A LADY TOMA NUEVO SIGNIFICADO. ¿QUÉ OTRA COSA HABRÍA QUE REDEFINIR?
"Quiero redefinir las expectativas de la gente basadas en el sexo y la clase. Es emocionante ver que 'la diversidad y la individualidad' estén de moda, pero no quiero que sean una moda: quiero empujar los límites para que lo raro, lo contrario y lo único sean la aspiración de la mayor parte de la población. Pero también que se honren, comprendan y respeten las culturas. Quiero que empatía, inteligencia y conciencia de sí mismo sean lo que nuestra sociedad aspire a consumir, no división, necesidades materiales y miedo".

Quiero redefinir las expectativas de la gente basadas en el sexo y la clase.


Jillian Hervey
 

¿ME PUEDES HABLAR ACERCA DE LA GRABACIÓN DE LA CAMPAÑA?
"¡El vídeo se filmó en Barcelona lo cual fue todo un regalo! Participó un montón de gente diferente así que mi segmento en realidad fue solamente una pieza del puzzle. Fue un rápido día atareado de pasar tiempo con mis 'amigas' ¡que resultaron ser mis amigas de verdad al final del día! Un montón de pelo, risas y peleas por la comida".

¡HÁBLANOS DE LA PRENDA QUE TE PUSISTE PARA EL RODAJE!
"Nunca te puedes equivocar con un vestido negro. El aire me resultó muy de los 70 porque siempre procuraban llevar unos rizos bien marcados. Pienso que es lo más rizado que he tenido nunca el pelo. Mi favorito fue la parte de corbata con el vestido, me resultó muy tipo Bianca Jagger mezclada don Pam Grier". 

MUSICALMENTE, ¿CÓMO ES EL PROCESO PARA VOSOTROS? ¿QUIÉN HACE QUÉ?
"Lucas y yo trabajamos juntos para crear la música, pero dicho de forma sencilla, Lucas es el productor y yo canto y escribo las canciones. Sin embargo todo el proceso tiene mucho de colaboración, creamos nuestro mundo juntos. Nos quedamos levantados hasta tarde trabajando en el photo shop de una portada de mixtape o buscando en la web referencias del tour además de hacer la música. Siempre intentamos equilibrarnos mutuamente".

OS LLAMÁIS LION BABE EN PARTE POR VUESTROS SIGNOS ASTROLÓGICOS. ¿TE IDENTIFICAS CON TU SIGNO?
"Bueno, nuestro nombre tiene muchos significados pero no es tan literal. Yo soy Géminis y Lucas es el Leo, pero los leones son mi animal espiritual. Por otra parte desde luego que me identifico como Géminis: a los Géminis nos gobiernan los pulmones, los brazos y las manos y somos grandes comunicadores así que tiene sentido que me encante bailar con los brazos y escribir. No lo sigo como una religión, pero lo uso porque me interesa".

¿DÓNDE TE VES EN CINCO AÑOS?
"¡Estamos creciendo y queremos estar en una posición donde estemos interpretando ante enormes públicos en todo el mundo! Con un poco de suerte unos cuantos álbumes más a nuestro nombre y muchos más proyectos artísticos. ¡Actuar, bailar, cantar, más perros, dinero, espacio y recuerdos!"


Escucha la versión de Lion Babe de She’s a Lady en Spotify y mira el film de la campaña aquí.
 

SEPB3-16-Box-Image-Interview-Lion-Babe

JILLIAN HERVEY

EDAD: 27

OCUPACIÓN: Cantante/cantautora en Lion Babe

LOCALIDAD: Nueva York

INSTAGRAM: @lionbabe 

 

PRINCIPALES 3 TRUCOS DE BELLEZA

Lávate la cara antes de acostarte cada noche

Bebe un montón de agua

El aceite de coco es tu amigo

 

3 MEJORES INSPIRACIONES DE MODA

Verushka

Diosas 

Diana Ross 

 

3 MEJORES CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS

Fall in Love – J DILLA 

Castles Made of Sand – Jimi Hendrix 

Treat Me Like Fire – LION BABE 

 

 3 CUENTAS PREFERIDAS EN INSTAGRAM

@gabriel_held

@chuckielovehair

@astroraw

SHOP THE STORY
SHARE
Volver al inicio
Volver arriba