H&M Life asked our favourite creatives about their summer plans. Turns out they will visit places like Stockholm, Los Angeles and Greece – while listening to Kygo and Say Lou Lou, Getty Images.

H&M Life asked our favourite creatives about their summer plans. Turns out they will visit places like Stockholm, Los Angeles and Greece – while listening to Kygo and Say Lou Lou, Getty Images.

Preguntas y respuestas de verano

¿Qué canción escucharemos por todas partes este verano? ¿Y qué prenda de ropa llevará todo el mundo? Les preguntamos por sus planes de verano a algunos de nuestros creativos favoritos.

Axwell & Ingrosso, Getty Images.

AXWELL & INGROSSO

DJs and producers

Instagram: @axwell and @ingrosso

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Nos instalamos en Ibiza, donde pasamos la mayor parte del verano, y desde ahí viajamos por toda Europa para hacer nuestros espectáculos. La isla es uno de nuestros sitios favoritos y nuestra residencia en Ushuaia es importante para nosotros. En agosto tocamos en [el festival] OutsideLands en Estados Unidos, nos hace muchísima ilusión asistir. ¡En el verano estamos básicamente en todas partes!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"¡Trabajar en el estudio! A decir verdad resulta inspirador, mirar afuera y ver la lluvia contra las ventanas y estar calentitos en el estudio".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"La comodidad es importante cuando se viaja mucho, pero en el escenario siempre hacemos un esfuerzo. Vaqueros/tops altos/camisetas y chaquetas".

¿CUÁL ES TU MEJOR O PEOR RECUERDO DE VERANO?
"En los primeros años en Ibiza... hacer escala en los aeropuertos para llegar hasta ahí desde Estocolmo y ver la fabulosa música que se iba creando y que nos pidieran tocar ahí por primera vez. Y por supuesto la Víspera de San Juan en Suecia, que es una época estupenda. Suecia es tan hermosa en el verano".

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Here Comes The Sun, de George Harrison y por supuesto… ¡Sun Is Shining, la nuestra!”


 

Leaf Greener, Getty Images.

LEAF GREENER

Stylist and creative consultant 

Instagram: @leaf_greener

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Voy a ir a Bali. Me encanta pasar el verano junto al mar. Como soy china, necesito un visado para ir a [casi] todas partes. Me resulta muy fácil viajar a Bali porque no necesito un visado. Me encanta hospedarme en el hotel Aman: las vistas y el servicio son de lo mejor de Bali".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
“O bien me voy al cine HengShan, que es uno de los edificios de herencia Art Déco mas notables de Shanghai, o simplemente me quedo en mi cama, que diseñé yo misma, y leo un buen libro. Ahora mismo estoy leyendo Múltiples Firmas, acerca de cómo el diseño gráfico está cambiando el mundo". 

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Adoro los vestidos largos que marcan la silueta, con diferentes telas y estilos. Punto o algodón, estampado o con lentejuelas, chifón o encaje, vaquero o gamuza. Me gustan todos".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
“Fui a Pitti Uomo en 2012. Adoro todo lo referente a Florencia y siempre me entusiasma ponerme ropa de hombre. Adoro especialmente la ropa italiana tradicional de confección para hombre. Además Florencia es una ciudad preciosa. Me maravillé con las hermosas casas de la familia Medici, y todos los museos. Lo más importante es el gelato, que es mi comida favorita durante el verano". 

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"Maybe You de las hermanas/grupo sueco-australiano Say Lou Lou". 


 

Tina Leung.

TINA LEUNG

Stylist

Instagram: @tinaleung

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Cada verano es diferente, dependiendo de mi carga laboral y también de mi estado anímico. El verano pasado me lo pasé en París, comiendo helado cada día, visitando galerías, contemplando el cielo y mirando pasar las nubes, vagando sin rumbo simplemente descubriendo y enamorándome más de la ciudad... [También me hice] un par de escapadas locas a Ibiza para animar un poco la cosa con buenos amigos. Este verano, estoy pensando en instalarme en Florencia, aprender el idioma ¡y aprender a fabricar zapatos! A ver si las cosas se dan para que esto suceda... ¡Quién sabe lo que podría pasar!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Me encanta leer en la cama durante un día de lluvia. Literalmente, me puedo quedar todo el día en la cama y si está lloviendo tanto mejor, ¡porque hace que me sienta menos culpable!"

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Me encantan esas siluetas sueltas y bohemias. Largos vestidos trapecio, pantalones de pata ancha, tops de algodón de hombros descubiertos, alpargatas de rafia con plataforma atadas con cintas o sandalias de gladiador de ante. Enormes, enormes gafas de sol. ¡Cuanto más grandes, mejor!"

¿CUÁL ES TU MEJOR O PEOR RECUERDO DE VERANO?
"Uno de los mejores fue el verano pasado. La sensación de libertad que tuve fue increíble. Uno de los peores podría ser el verano que pasé en la ciudad de Nueva York, cuando el novio que tenía en ese momento rompió conmigo por teléfono por millonésima vez. Pero luego terminé pasándomelo genial en la ciudad. ¡Así que en realidad creo que no tengo ningún "peor" recuerdo de verano, afortunadamente!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"Ooooh... ¡tengo tantas! ¡¡Esta es demasiado difícil de contestar!! ¡Jaja!".


 

Alisa Ueno.

ALISA UENO

Creative director Fig&Viper 

Instagram: @alisaueno

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Suelo quedarme en Tokio por mi trabajo, pero en estas vacaciones de verano tengo planificado irme a Ibiza y otras partes de Europa a ver a mis amigos".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Los días de lluvia no afectan a mi agenda habitual. Por lo tanto, hago mis cosas cotidianas de siempre".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Este verano me vestiré de años 70 y estilo bohemio. ¡Quiero llevar vestidos de verano de algodón con encajes, pantalones acampanados y algunos tops fruncidos o tops de mangas acampanadas! ¡¡No puedo esperar a ponérmelos!!"

¿CUÁL ES TU MEJOR O PEOR RECUERDO DE VERANO?
"El mejor recuerdo de verano que tengo es cuando fui a Okinawa con mis ocho amigas. ¡Y también cuando fui a Berlín a ver a mis adorables amigos que viven ahí! Me siento agradecida de que nunca he tenido un mal verano".

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Sexual Healing, el remix de Kygo. ¡¡Cualquier cosa de Kygo!!”


 

Aleali May, Getty Images.

ALEALI MAY

Stylist and image consultant 

Instagram: @alealimay

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Me paso la mayoría del verano en Los Ángeles. Comida, amigos, arte y actividades al aire libre - es lo mejor".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"¡Los días de lluvia son estupendos para ver películas y preparar postres caseros!"

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Vaqueros recortados y shorts, con camisetas gráficas enormes y zapatillas".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO?
"Cada año mis veranos son aún mejores, y mi época favorita es cuando celebramos el 4 de julio".

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"All Day de Kanye West".


 

Pandora Sykes, Getty Images.

PANDORA SYKES

Fashion features editor, The Sunday Times Style 

Instagram: @pinsykes

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Un lugar diferente cada verano. Este año el sur de Francia y tal vez le añada un poco de Cornwall y Norfolk - ¡me encantan las playas inglesas!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"¡Leer! Soy una lectora voraz. O jugar al Scrabble, quiero volverme estupendamente hábil".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
“Tela vaquera (este año con botones o con bordes rasgados, bordados o encajes y contrastes bi), vestidos de algodón blanco y negro (normalmente [Isabel] Marant), una chaqueta de ante vintage, sandalias de Jeffrey Campbell y mis nuevos zapatos de tacón de Chloé estará bien. Tengo un top y falda de H&M color yema de huevo con los que estoy obsesionada, ¡un estupendo color de sol para el verano!"

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
"El mejor recuerdo es de hace unos diez años en una isla escocesa. ¡Treinta de mis amigos y familia en pleno calor sofocante, haciendo esquí acuático y mirando focas!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"Es terrible pero estoy obsesionada con Is it cos I'm cool de Mousse T. Tiene un aire tan lleno de felicidad, ¡incluso fue mi tono de llamada durante una temporada!"


 

Zanita Whittington.

ZANITA WHITTINGTON

Blogger zanita.com and photographer 

Instagram: @zanitazanita

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"¡Viajo tanto por trabajo que todo lo que quiero hacer durante el verano es quedarme en casa! Vivo en Suecia así que espero irme en viaje por carretera a Dalarna y pasar tiempo en una casa de campo junto a esos lagos de espejo. Esa es mi idea del paraíso".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Los días de lluvia siempre me los paso trabajando. Una de mis tareas favoritas es editar en Photoshop. Me resulta muy creativo y terapéutico". 

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"La verdad que se me da fatal vestirme para el clima cálido, cosa que resulta irónica porque soy de Australia. Me encanta ponerme vestidos estampados sueltos y sencillas camisetas con shorts. Soy muy informal".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
"La primera vez que visité los lagos en Suecia y vi el atardecer sobre el agua, es una de las vistas más hermosas que he presenciado nunca. En una foto no puedes distinguir qué es el cielo y qué es el lago porque el reflejo es tan nítido. ¡El cielo!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Ahora mismo adoro Make Me Feel Better de Alex Adair, ¡es como el sol para los oídos!”


 

Nikki Pennie, Getty Images.

NIKKI PENNIE

Stylist and DJ

Instagram: @theshej

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Normalmente en Europa ya que me voy a casa al Reino Unido a visitar a mi familia y amigos, luego a lo mejor hago un viaje a Francia, Italia, España o Grecia. ¡La campiña inglesa en el verano es mi refugio!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Mi actividad favorita es quedarme en la cama y ver un episodio tras otro de una serie de televisión o películas viejas como Pretty Woman, por ejemplo. Viviendo en Los Ángeles hay muy pocos días de lluvia, a diferencia de Londres, así que cuando hay uno es todo un regalo poderse quedar en la cama y no sentirse culpable, ¡jajaja!"

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"¡Con colores y tonos neutrales! También estoy con ganas de ponerme tonos metálicos. Me encanta todo el concepto de boho chic. Obviamente todo en H&M, destaca de forma predominante en mi armario. :)) ¡Adoro las zapatillas y si pudiera las llevaría con todo!"

¿CUÁL ES TU MEJOR O PEOR RECUERDO DE VERANO?
"Oh... ¡tengo tantos! Tengo un recuerdo de hace casi una década cuando mi amiga y yo nos pasamos los tres meses de vacaciones de verano de la universidad viajando por las islas griegas. Conseguimos trabajo en un bar y ambas éramos terribles para preparar cócteles... Aunque sí se nos daba genial bebérnoslos, así que perdimos los trabajos después de una semana... ¡Fue una experiencia divertida!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Summer de Calvin Harris”.


 

Andy Torres.

ANDY TORRES

Blogger stylescrapbook.com, fashion freelancer

Instagram: @stylescrapbook

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Tengo la suerte de tener un trabajo que me permite viajar un montón y mi vida puede estar muy llena de imprevistos a veces, así que cada verano es una experiencia completamente nueva. Normalmente intento pasar al menos parte de él en la playa, pero Ámsterdam (donde vivo actualmente) es una ciudad fabulosa en la que estar en esta temporada. Todos hacen picnic en paseos en barca por los canales. La ciudad se despierta a la vida, ¡es toda una experiencia!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Siempre me ha gustado hacer ejercicio, así que tengo un pequeño gimnasio en mi apartamento con una alfombrilla de yoga, pesas rusas, pesas de tobillo, etc. Así que probablemente me encuentres paseándome de cuclillas por el pasillo o devorando mis series favoritas en Netflix, mientras hago un pedido de mi comida Thai favorita a domicilio".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Tiendo a usar un estilo muy andrógino por así decirlo, y me podría pasar los días con vaqueros desgarrados, una camiseta y mi chaqueta de cuero de motociclista favorita. Sin embargo, durante las últimas semanas he estado cambiando un poco y me han estado llamando la atención los vestidos de encaje y las sandalias de gladiador. Lo bonito de mi trabajo es que puedo experimentar con un montón de estilos diferentes para mantener a mis lectores siempre adivinando qué es la próxima cosa que me voy a poner, así que no me sorprendería si opto por ponerme toda "aniñada" este verano".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
"Mi mejor recuerdo de verano es sin lugar a dudas el verano de 2013, cuando experimenté la fiesta de Víspera de San Juan sueca por primera vez. ¡Me pasé unos días en una isla en el archipiélago sueco con estupenda compañía, comiendo comida fabulosa y bailando hasta entrada la noche!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"Esto sí que es difícil de concretar porque me paso la mayoría del tiempo escuchando música, y ahora mismo tengo una enorme lista de favoritos. He estado reproduciendo estos tres repetidamente en las últimas semanas y estoy segura que no voy a dejar de hacerlo en un futuro próximo (¡asegúrate de que eliges el remix correcto!):  Labrinth – Jealous (Bakermat Remix), Lost Frequencies – Are You With Me, Seinabo Sey – Younger (Kygo Remix).


 

Veronika Heilbrunner.

VERONIKA HEILBRUNNER

Stylist and founder Hey-Woman.com

Instagram: @veronikaheilbrunner

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Habiendo montado un negocio con mi amiga y socia Julia Knolle, no estoy precisamente en un momento como para tomarme unas largas y relajantes vacaciones. Y para ser sincera, ni siquiera lo he pensado, porque ahora mismo tengo cosas más emocionantes entre manos (es difícil de creer, ¡pero ahora mismo es cierto!). Ciertamente que necesito tomar todo el sol que pueda en viajes de fin de semana largo –por ejemplo al hermoso Hotel Heiligendamm en la costa alemana. Seguro que visitaré a mi mejor amiga en la Costa Azul, en el Cabo de Antibes, y definitivamente que quiero ir a Venecia para la bienal".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"¡La verdad es que me encanta la lluvia! Hay algo muy romántico en no tener nada que hacer durante unas vacaciones de verano, mirar por la ventana, contar las gotas de lluvia y dejar vagar la mente".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"¡Muy años 70! Me pondré túnicas dignas de Woodstock como vestidos con un minúsculo cinturón en las caderas y sandalias atadas con cintas".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
"¡El olor de la loción bronceadora de after-sun de Nivea me catapulta inmediatamente a un hermoso recuerdo de vacaciones!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Leader Of The Pack de The Shangri-Las – ¡Siempre la escucho en el barco de mis amigos!”


 

Camille Charrière, Getty Images.

CAMILLE CHARRIÈRE

Blogger camille- overtherainbow.com and fashion consultant

Instagram: @camtyox

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Me encanta pasarme el verano en Europa. Desde festivales en Dinamarca (hola Roskilde), a escapadas urbanas (Roma y Estambul están programadas) así como un viajecito a las Islas (este año hemos votado por Grecia), parece que tenemos todo a mano. ¡No puedo esperar!"

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"En un día de lluvia probablemente me acurruque en la Shoreditch House con un buen libro (y posiblemente una copa de tinto) o acabe en el pub con todos mis amigos".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Este verano me pienso sumergir en la tendencia de los setenta, así que he hecho acopio de vaqueros de campana, gamuza color caramelo, chaquetas vaqueras y bolsos de saco".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
“El año pasado la temperatura estaba tan fabulosa en Londres (30 grados centígrados casi cada día durante todo agosto) que todos cancelamos nuestros viajes para pasarnos el fin de semana disfrutando de la piscina en la terraza y bebiendo Pimms en la Shoreditch House. ¡Londres con sol es lo mejor que hay!"

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“En este momento no puedo dejar de escuchar I Don’t Want to F*** With You de Big Sean. ¡Totalmente inapropiado pero es que no puedo lograr apagarlo!"


 

Ella Eyre.

ELLA EYRE

Singer

Instagram: @ellaeyre

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Estoy en cada festival para el que puedo sacar tiempo, sea para actuar o para asistir. No hay nada como la música fuerte, el sol y tus mejores amigos en un campo".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"No me molesta un poco de lluvia, solo necesito un abrigo grueso y un paraguas, y sigo haciendo de las mías".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Dependiendo del clima, suelo ir toda de blanco, lo cual es perfecto para lucir el bronceado. Seguiré usando mis Air Max's pero probablemente me vean con algo de tirantes y unas Ray Ban".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
“Glastonbury 2010, el primer festival al que he asistido, tenía dieciséis años. Había el mejor clima que habían tenido en años y yo había conseguido aprobar todos los exámenes de la secundaria".

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
“Smiley Face de Gnarls Barkley. Resulta irónico porque es una canción bastante negativa cuando la escuchas, pero el ritmo es contagioso".


 

Florrie, Getty Images.

FLORRIE

Singer and drummer

Instagram: @Florrie 

¿CÓMO TE PASAS EL VERANO?
"Paso mucho del verano en el estudio, ¡que es donde estoy la mayoría de los días en cualquier caso! Está en una hermosa casa en la campiña inglesa y el jardín es alucinante. También me acabo de mudar a Brighton así que me hace ilusión pasar allí mi primer verano en la playa y pasearme por los cafés y tiendas en The Lanes".

¿QUÉ HACES EN UN DÍA DE LLUVIA?
"Suelo escribir canciones o ensayar, o hacer algo acogedor como pasarme el día en pijama viendo películas. Un día de lluvia no carece de encanto, cosa que es buena puesto que tenemos muchos de esos días aquí en el Reino Unido".

¿CÓMO TE VESTIRÁS ESTE VERANO?
"Lo que me encanta del verano es la sensación de libertad que te da. Creo que eso también se aplica a la ropa de verano: todo parece ligero y divertido. La mayor parte del año estoy vestida con vaqueros skinny, ¡¡así que me encanta poder por fin llevar las piernas al aire cuando hace calor!! Me encantan los shorts vaqueros, camiseta blanca y botines".

¿CUÁL ES TU MEJOR RECUERDO DE VERANO?
"Mi mejor recuerdo de verano es uno muy antiguo. Yo tenía 7 años de edad y estaba de vacaciones con mi familia en Grecia... ¡y fue la primera vez que vi una batería! Había una banda tocando en un pequeño café dándole la vuelta a la esquina desde nuestro hotel, e íbamos allí cada noche. Recuerdo que me quedaba sentada durante horas en un pequeño ladrillo junto al percusionista y lo contemplaba, estaba totalmente obsesionada. Desde ese momento en adelante supe que quería tocar la batería y sigo tocando a día de hoy".

¿CUÁL ES TU CANCIÓN DE VERANO DEFINITIVA?
"¡Es tan difícil elegir una! Ahora mismo es Better Together de Jack Johnson”.

SHARE
Volver al inicio
Volver arriba