The collection will be available from November 5.

The collection will be available from November 5.

TODO LO QUE NECESITAS SABER ACERCA DE BALMAIN X H&M

Has visto las fotos, leído los artículos y (ojalá) hecho un plan de compras. Balmain x H&M está en camino: aquí vienen los datos y números detrás de la fervientemente esperada colección.

Fue en diciembre de 2014 que el equipo de diseño de H&M viajó por primera vez a París a encontrarse con Olivier Rousteing y sus compañeros de trabajo en la legendaria casa francesa de Balmain. Rousteing estaba bien preparado para la primera visita y presentó una clara visión de la colección que quería crear en colaboración con H&M. Él había colgado docenas de prendas de Balmain en la habitación, había hecho muchos bocetos, y luego permitió al equipo de H&M llevarse prestados artículos de su armario personal a Estocolmo para usarlos como inspiración. El equipo de diseño de H&M llenó maleta tras maleta con exquisitos vestidos, chaquetas y accesorios de Balmain, y, al regresar a Estocolmo, dejó encerradas las valiosas prendas bajo llave en una habitación segura a la cual solamente podrían acceder un puñado de empleados de H&M.

El motivo de que el equipo de H&M se llevara maletas con diseños de Balmain a Estocolmo era poder llegar tan cerca como fuera posible de los diseños originales, puesto que muchos de los artículos de la colección Balmain x H&M son réplicas o réplicas modificadas de los diseños originales de Olivier Rousteing para Balmain. Detrás de casi todo artículo que Olivier Rousteing le mostró al equipo de H&M, había una historia que contar. Un ejemplo es la chaqueta de cuero de hombre con bordados, que Rihanna había regalado a Jay Z años antes.
 

Por motivo de la extensa cantidad de cuentas y bordados, la colección de Balmain x H&M bien puede ser la más pesada que H&M haya tenido nunca.


ACERCA DE LA COLECCIÓN


Durante la pasada primavera, el equipo de diseño de H&M visitó París y la casa Balmain varias veces para hacer pruebas con la ropa y llevar a cabo reuniones en las que discutieron calidades y materiales. A finales de mayo, casi seis meses después de su primera reunión, habían decidido todas las prendas y se habían realizado muestras. Cuando se presentó la colección final a Balmain, Olivier Rousteing se quedó asombrado por la calidad y detalladas obras de arte que se habían creado a partir de sus bocetos y prendas originales.

La colección final está compuesta por 44 prendas de vestir para mujer y 30 para hombre. Además de eso, el equipo de Balmain ha trabajado con H&M para crear 21 accesorios para mujer y cinco para hombre. El resultado son las prendas más avanzadas, trabajadas y de confección que jamás hayan sido creadas por H&M. La colección total consiste de más bordados y cuentas que ninguna colección de H&M anteriormente. 

Uno de los mayores desafíos de la colección ha sido producir grandes cantidades de prendas bordadas a mano y con cuentas en un período corto de tiempo. Hábiles costureros han hecho todos los bordados  –y después de que se completaran, las prendas han sido controladas en varios puntos de verificación para asegurarse de que la delicada artesanía había quedado intacta. Por motivo de la extensa cantidad de cuentas y bordados, la colección de Balmain x H&M bien puede ser la más pesada que H&M haya tenido nunca, y es por esto que hubo que probar varios tipos diferentes de perchas y percheros para asegurarse de que soportarían su peso. 

Para estas alturas ya sabes que la colección Balmain x H&M incluye muchas cosas que se fabrican por primera vez, y usando técnicas avanzadas. Otra primicia que presenta H&M con esta colección es un par de auriculares. Esta es la primera vez que H&M ha desarrollado auriculares en colaboración con un diseñador invitado, y el amante de la música Oliver Rousteing solicitó este accesorio específicamente. El accesorio ha sido fabricado por el fabricante de auriculares de alta calidad Molami y el cable recubierto de tejido ha sido decorado para hacer juego con los cinturones característicos de Balmain.

En noviembre, 11 meses después de la primera reunión entre el equipo de diseño de H&M y el equipo de Balmain, la colección ha sido desarrollada, producida y enviada a cientos de tiendas de H&M de todo el mundo. 

El 5 de noviembre, estos lujosos y glamurosos artículos estarán finalmente a disposición de las masas.

PRENDAS DE EDICIÓN LIMITADA PARA MUJER
Estas cinco prendas han sido fabricadas en cantidades limitadas y solamente se venderán en 72 tiendas de H&M de todo el mundo. Dirígete a la tienda H&M más grande en las mayores ciudades si quieres hacerte con ellas, o simplemente actualiza hm.com en el mismo segundo en que entre la colección. 

PRENDAS DE EDICIÓN LIMITADA PARA HOMBRE
La chaqueta de cuero y la americana embellecida son las únicas prendas de hombre que se han fabricado en edición limitada. Estas prendas se venderán en 62 tiendas H&M en todo el mundo.



BALMAIN X H&M
EN NÚMEROS

250.000: La cantidad de cuentas de perla en uno de los vestidos de la colección.

11: La cantidad de ubicaciones geográficas en las camisetas con logo de Balmain. 

4: La cantidad de diferentes zapatos de mujer.

4: La cantidad de diferentes zapatos de hombre.

3,1: El peso en kilos del vestido más pesado de la colección.

SHARE
Volver al inicio
Volver arriba