• Kendall Jenner, Olivier Rousteing and Gigi Hadid have a good time on the red carpet.

  • Kendall Jenner backstage before the show.

  • Supportive sister Kylie Jenner snaps a selfie right before the show.

  • Supermodels Karlie Kloss and Jourdan Dunn have fun at work backstage.

  • The grand finale! Led by Kendall Jenner, Gigi Hadid and Jourdan Dunn.

  • Karlie Kloss fires a smile backstage.

  • The pop-up shop was BUSY.

  • Besties Kendall Jenner and Gigi Hadid.

  • Kendall opened the show.

  • Fashion pro Alexa Chung arriving to take her front row seat.

  • A cute text? Jourdan Dunn is all smiles backstage.

  • Kendall in a beautiful decorated blouse.

  • … And hold that pose! Dancers take the stage before the finale.

  • Beautiful Bella Hadid has a coffee backstage.

  • Gigi Hadid closed the show, wearing an inverted version of Kendall’s opening look.

  • Maria Borges masters the selfie art backstage.

  • They are BACK! Backstreet Boys stunned the crowd with their surprise performance.

  • Kendall Jenner took the red carpet right before she opened the show.

  • Karlie Kloss backstage.

  • Model Miles McMillan wore Balmain x H&M on the red carpet.

  • It was a night for selfies, both on the dance floor…

  • … And backstage.

  • Kylie Jenner supporting her friend Olivier Rousteing and sister Kendall.

  • Model and actress Rosie Huntington Whiteley sat front row.

  • The man of the hour: Balmain creative director Olivier Rousteing.

  • Models celebrating a successful show.

  • Julia Restoin Roitfeld on the red carpet.

  • Fashion profile Tina Leung looked stunning in a sequined green dress from the Balmain x H&M collection.

  • Jourdan Dunn, one of the campaign stars, poses on the red carpet.

  • Chelsea Leyland and Harley Viera Newton waiting for the show front row.

  • Model Roland chilling backstage.

  • Formula 1 star Lewis Hamilton and pop star Ellie Goulding.

  • Alessandra Ambrosio backstage.

  • Hao Yun Chang, one of the campaign stars, takes the catwalk.

  • Model Maryna Linchuk on the red carpet.

  • The Backstreet Boys are still larger than life.

  • Fashion A-listers: street style photographer Tommy Ton and style icon Veronika Heilbrunner.

  • Hollywood A-lister Diane Kruger sat front row.

  • Singer and songwriter Ne-Yo posed for our photographer before the show.

  • Ann-Sofie Johansson, head of New Development at H&M.

  • Models Jessica Stam and Cameron Russell looked glam in Balmain x H&M and Balmain.

  • Model Maryna Linchuk and fashion editor Giovanna Battaglia.

  • Model Miles McMillan with actor boyfriend Zachary Quinto.

  • Model Soo-Joo Park looked amazing front row.

  • Go green! Rosie Huntington-Whitely, Maryna Linchuk and Elena Perminova.

  • Dudley O’Shaughnessy, who stars in the Balmain x H&M campaign, on the catwalk.

  • Supermodel Joan Smalls was fierce on the catwalk.

  • Nick is back! Kendall Jenner and Gigi Hadid enjoyed the Backstreet Boys performance, to say the least.

  • Backstreet Boys were of course dressed in the Balmain x H&M collection.

H&M BREAKS DOWN BALMAIN-IA

Con tropas de profesionales de la moda e importantes actores de Hollywood, #HMBalmaination tomó Wall Street, Nueva York, esta semana. Mattie Kahn nos pasa el informe, minuto a minuto, del evento de moda con más glamour y atrevimiento de este año.

Nuestra más reciente adquisición como colaborador en una colección de edición limitada para H&M demostró su valía esta semana. El martes, Olivier Rousteing presentó su explosiva nueva línea en el desfile de Balmain x H&M en Nueva York. Esto no es un ensayo. 

19:00: En el número 23 de Wall Street se reúnen los batallones. Vestidos con lentejuelas y cuentas plateadas y cuero a cuerpo, los invitados van entrando a rendir tributo a Balmain x H&M. Nunca se ha visto un desfile más glamuroso. 

19:09: En el interior, las tropas se despliegan. Mujeres de rosa y verde bosque brillante y negro integral engullen cocktails con menta y picotean bocaditos cuadrados miniaturizados: carpaccio de buey encogido, minúsculo tártara de atún, un cuadradito de espinaca adornado con una tira de cáscara de limón. Cuando H&M y Balmain montan una fiesta, incluso la comida está embellecida.    

19:30: Un DJ toca lo que debería ser la banda sonora del evento:This is How We Do It ("Así es cómo lo hacemos"). Ciertamente, así es.

19:34: Luciendo un espectacular minivestido de la colección, Ellie Goulding se detiene para sacarse unas pocas fotos y se sumerge en el tumulto. "Ha sido un día largo", reconoce. Lanzará su nuevo álbum en noviembre. Hasta entonces, Goulding es "la chica más ocupada". Pero nunca se perdería la oportunidad de celebrar Balmain x H&M: "Todo lo que Olivier [Rousteing] hace es verdaderamente muy sexy, pero también clásico y elegante. Siempre intento encontrar la combinación perfecta de todo eso. Así que cuando vi el surtido de H&M, pensé 'Ha dado en el clavo'". 

19:44: Al menos un millón de bombillas detonan al mismo tiempo, lo cual solo puede significar que ha llegado un Jenner. Es Kylie—luciendo pierna y labios y esmalte. Cuando la joven estrella se desliza por la sala, todos se quedan con la boca abierta. 
 

Vestidos con lentejuelas y cuentas plateadas y cuero a cuerpo, los invitados van entrando a rendir tributo a Balmain x H&M.

Mattie Kahn


19:52: Detrás de ella, Kendall Jenner hace su entrada. Las carteras de satén y salidas con un acompañante fabuloso son estupendas, pero Kendall dispone de aún mejores accesorios. Lleva a Gigi Hadid del brazo. 

20:02: La supermodelo Alek Wek entra sigilosamente, haciendo una pausa para girar en un vestido tubo fucsia deslumbrante ante los curiosos espectadores. Mientras tanto, el actor Zachary Quinto y su novio, el modelo Miles McMillan, se van derechitos al bar para tomarse una copa rápidamente antes de que empiece el espectáculo. "Me encanta el hecho de que estas colaboraciones permitan a la gente expresarse a sí mismos en formas que de otra manera no podrían hacer", explica Quinto, señalando su jersey a rayas de la colección. "Hace que todos quedemos bien". Sonríe: "Brindemos por ello".  

20:14: En otra parte de la sala, Soo Joo Park mete cuchara. La modelo ha sido devota de Balmain “desde el principio”. 

"Vi la ropa y me identifiqué con ella", recuerda. "Balmain es un concepto para mujeres fuertes. Da mucha fortaleza. Eso es algo que siempre me ha encantado". Por su parte, Coco Rocha está más audaz que nunca. Aunque recientemente ha sido madre, declara que no por ello es menos #BalmainGirl. “Este año ha sido la primera vez que jamás me haya sentado a mirar a Balmain [durante la Semana de la Moda]”, comenta. "Yo diría que es la mejor que haya hecho hasta ahora". Y mientras que Rocha desea poderse llevar todo a casa consigo, reconoce que Balmain x H&M está lleno de compras más realistas. "Esta noche voy a comprar", promete. 

20:17: Con esto, nos sumergimos en el salón principal. Nos recibe una enorme escalinata, guiándonos a los bancos bajos y privilegiados desde donde presenciaremos el desfile. 

20:24: Un vídeo elaborado llena gigantescas pantallas, mostrándonos una batalla superfuturista y muy elegante. No es sorpresa: Los Kendall (encabezados por Kendall Jenner, naturalmente) ganan. “Próxima parada”, promete una voz en off, “#HMBalmaination”. 

20:27: No bien se han oscurecido las pantallas que toda una milicia de contorsionistas y bailarines saltan a la acción. La selección evidencia que Balmain y H&M adoran a todas las mujeres. Son bajas y altas y rubias y negras. Una bailarina de cabellos violetas gira al ritmo. Y luego llegan los modelos. 

20:30: Es una procesión de belleza irreal —¡Kendall! ¡Gigi! ¡Jourdan Dunn! ¡Karlie Kloss! Con gran dominio, recorren el escenario a dos niveles para permitir que los espectadores de ambas alturas puedan echarle un buen vistazo a la colección. Todos están inmaculados, por supuesto. Pero la estética está perfectamente desarreglada. El cabello se lleva con ondas removidas. El maquillaje es sexy y parece que hubieran dormido con él. Una modelo lleva la blusa de satén amarillo remetida solo por delante, dejando que la parte de atrás ondee a sus espaldas. Parece una diosa. 
 

Una lluvia de confetti pone fin a las festividades y dirige a los asistentes a asuntos más serios. Se ha abierto una tienda pop-up en la planta inferior.

Mattie Kahn


20:33: “¡Alessandra Ambrosia es mi totem!” exclama un hombre cuando la modelo entra pisando fuerte por la pasarela. El nuestro también. 

20:51: Los bailarines regresan y Rousteing se echa una carrera rápida vestido con su propia ropa para celebrar, demostrando que no hay nada más sexy que un hombre con uniforme de Balmain.  

20:55: Ante los gritos enardecidos y vitoreos y el sonido de miles de historias de Snapchat, los Backstreet Boys entran en tromba para dar un concierto sorpresa. Esta banda de chicos entona suavemente Everybody, I Want it That Way, y Larger than Life, acompañados por Kendall y Gigi que la cantan a voz en cuello desde la primera fila. Al acercarse al final del escenario, Zachary Quinto se escabulle y acerca a los artistas. Vestidos de Balmain x H&M y sacándose selfies con los fans, son exactamente la clase de gente a la que te quieres acercar. 

21:03: Una lluvia de confetti pone fin a las festividades y dirige a los asistentes a asuntos más serios. Se ha abierto una tienda pop-up en la planta inferior. 

21:42: Allí, Joan Smalls agarra una mochila de cuero y Lewis Hamilton se hace con una chaqueta de cuero rojo. Bella Hadid está pagando detrás de Coco Rocha, y este escritor echa mano de unos codiciados zapatos de la pila de mercancía. 

#HMBalmaination, misión cumplida 

La colección Balmain x H&M incluye moda y accesorios para tanto hombre como mujer y estará disponible en tiendas seleccionadas y en hm.com desde el 5 de noviembre. 

SHARE
Volver al inicio
Volver arriba