Une leçon à l'italienne avec les sœurs Tordini

Une élégance simple au quotidien, voilà la devise de Giorgia et Giulia Tordini pendant qu'elles choisissent leurs morceaux H&M favoris.

Giorgia et Giulia Tordini (et leur petite sœur Greta) sont nées dans le monde de la mode. Durant leur jeunesse, leur père Piero Tordini, à l'époque un concepteur de chaussures et entrepreneur mode, les amenait avec lui lors de ses voyages d'achat et dans les défilés de mode. Ces jours-ci, la famille s'occupe de la salle d'exposition Marcona 3 à Milan, un espace dédié au design italien auquel Giulia Tordini occupe ses talents dans le design Web. Giorgia suit également les traces de sa famille : l'année dernière elle a lancé la marque de vêtements Attico, avec une amie vedette italienne, Gilda Ambrosio. 

En tant que vedettes de longue date du style de rue, on peut facilement dire que les sœurs sont, elles aussi, devenues des icônes de la mode. Le photographe Adam Katz Sinding a réussi à photographier Giulia et Giorgia à Milan, où elles ont agencé et porté leurs favoris H&M du moment. 


QUI EST VOTRE ICÔNE DE STYLE?
GIORGIA : « J'ai plusieurs muses du passé, dont mes favorites sont Bianca Jagger, Veruschka, Jane Birkin et Charlotte Rampling. J'aime leur style et leur attitude. Elles ont toutes en commun d'être des femmes fortes au style incontestable, unique et distinctif qui ont su avoir tout un impact. »
GIULIA : « Sophia Loren. »

QUEL EST VOTRE STYLE SIGNATURE?
GIORGIA : « Minimaliste, classique, intemporel. »
GIULIA : « Simple, mais féminin. »


QUI EST VOTRE DESIGNER FAVORI?
GIULIA : « Dolce & Gabbana. J'aime la façon dont ils expriment l'esprit italien et la façon qu'ils ont de respecter nos racines italiennes. Chaque fois qu'on voit une de leurs publicités, ou un de leurs défilés, on peut ressentir la passion et la joie derrière leur art. »
GIORGIA : « Yves Saint Laurent. Je suis particulièrement passionnée par les collections des années 70, Yves Saint Laurent était encore en vie et il créait encore ses propres collections. Il avait une vision incroyable et unique. J'achète beaucoup de pièces YSL rétro, lorsque je magasine des vêtements rétro, il m'arrive de choisir ses morceaux, même sans avoir vu l'étiquette. Pour moi, YSL est comme un aimant! »

J'ai grandi dans une famille où la mode était omniprésente, elle fait donc intégralement partie de ma vie.


GIULIA TORDINI
 

QUEL EST VOTRE ENDROIT FAVORI SUR TERRE?
GIORGIA : « New York, ma ville. J'ai parcouru la planète, mais New York a une énergie unique, c'est une ville magique. La vie en ville est comme une montagne russe, il vous arrive de la détester, puis vous l'adorez profondément. Mais c'est mon endroit de bonheur. »
GIULIA : « C'est difficile de choisir juste un endroit. Je suis très fascinée par New York, et pour ça, je peux dire merci à ma sœur qui m'a toujours transmis son amour pour cette ville qui ne dort jamais. Je me sens vraiment connectée à la grosse pomme. Mais, je suis née près de la mer, et je me sens toujours connectée avec les îles, surtout Favignana [dans le sud de l'Italie], où que vais au moins deux fois par année. »

QUELLE EST VOTRE NOURRITURE PRÉFÉRÉE?
GIORGIA : « Définitivement, la nourriture italienne. Simple et exquise. »
GIULIA : « Le chef-d'œuvre italien : le spaghetti al pomodoro e basilico. »

QUEL EST VOTRE STYLE INDISPENSABLE?
GIULIA : « Une minirobe fluide. »
GIORGIA : « Un jean étroit à taille haute, un t-shirt et des bottillons. Peu importe la saison, c'est comme ça que je me sens le plus confortable. »


POURQUOI LA MODE EST-ELLE IMPORTANTE?
GIORGIA : « La mode est importante pour moi, car c'est ce que je fais et ce que j'aime faire. Depuis le lancement de la marque Attico, ma vie a changé du tout au tout. Je ne sens jamais que je travaille. C'est un défi continuel et une leçon quotidienne - tous les jours, mon travail m'inspire. »
GIULIA : « J'ai grandi dans une famille où la mode était omniprésente, elle fait donc intégralement partie de ma vie. »

SI VOUS POUVIEZ RETOURNER DANS LE TEMPS, À QUELLE ÈRE AIMERIEZ-VOUS VIVRE POUR LA MODE?
GIULIA : « Sans aucun doute, dans les années folles. »
GIORGIA : « Les années 70 sont définitivement ma période préférée pour la culture et le style. J'aime la mode de cette époque, mais aussi l'architecture, la décoration intérieure, le design et l'esthétique en général. »


DE QUEL ARTICLE VOUS SERAIT-IL IMPOSSIBLE DE VOUS SÉPARER?
GIULIA : « Une bague de famille que mon père nous a donnée à moi et à mes deux sœurs en symbole de notre sororité. »
GIORGIA : « Un bon veston fait sur mesure, l'article parfait pour compléter n'importe quel ensemble. Il va bien avec tout : une robe, un pantalon ou une jupe. C'est mon article passe-partout. »

ENFANT, QUE VOUS VOULIEZ-VOUS DEVENIR?
GIULIA : « Une ballerine. »
GIORGIA : « Une ballerine. »

QUEL EST VOTRE PLAISIR COUPABLE EN MODE?
GIORGIA : « Les chaussures. »
GIULIA : « Les chaussures! »

QUI AIMERIEZ-VOUS RENCONTRER?
GIULIA : « Dieu. »
GIORGIA : « Helmut Newton. »

DE QUOI AVEZ-VOUS BESOIN EN CE MOMENT?
GIORGIA : « De vacances. »
GIULIA : « Un spaghetti al pomodoro e basilico. »

VOTRE DERNIÈRE DÉCOUVERTE BEAUTÉ?
GIULIA : « Le traitement pour les lèvres Oribe Balmessence. »
GIORGIA : « Pour un bronzage parfait, Arval Sun Times. »


Adam Katz Sinding est le photographe derrière Le 21ème. Voyez son travail sur  @le21eme.

 


GIULIA TORDINI

OCCUPATION : Directrice artistique et designer Web

OÙ : Milan

SITE WEB :  giuliatordini.com

INSTAGRAM :  @giuliatordini 


GIORGIA TORDINI

OCCUPATION : Directrice de la création et co-directrice de la ligne de vêtements Attico

OÙ : New York

SITE WEB :  theattico.com

INSTAGRAM :  @giorgiatordini 

SHOP THE STORY
Retour au flux
Haut de page