Petite leçon de style à l'italienne avec les sœurs Tordini

C'est une élégance simple du quotidien qui anime Giorgia et Giulia Tordini lorsqu'elles font leur sélection du meilleur d'H&M.

Giorgia et Giulia Tordini (et leur sœur cadette Greta) sont nées dans la mode. Lorsqu'elles étaient enfants, leur père, Piero Tordini – chausseur et entrepreneur dans la mode – emmenaient ses filles en voyage et aux défilés. Aujourd'hui, la famille tient le showroom Marcona 3 à Milan, un espace dédié au design italien, pour lequel Giulia Tordini met au service ses talents de web designer. Giorgia suit également les pas de la famille : l'année dernière, elle a lancé sa marque de prêt-à-porter, Attico, avec une autre it girl italienne, Gilda Ambrosio. 

Stars de la mode depuis toujours, on peut dire que les sœurs sont devenues de vraies icônes. Le photographe Adam Katz Sinding a rencontré Giulia and Giorgia à Milan, où elles ont choisi et présenté leurs modèles H&M favoris. 


QUI EST VOTRE ICÔNE EN MATIÈRE DE MODE ?
GIORGIA : « J'ai de nombreuses muses du passé : Bianca Jagger, Veruschka, Jane Birkin et Charlotte Rampling sont mes préférées. J'admire leur style et leur allure. Elles ont comme point commun d'être des femmes élégantes et fortes, qui se démarquent par une allure unique et distincte. »
GIULIA : « Sophia Loren. »

QUEL EST LE STYLE QUI VOUS CARACTÉRISE ?
GIORGIA : « Minimaliste, classique, intemporel. »
GIULIA : « Simple et féminin. »


QUI EST VOTRE DESIGNER PRÉFÉRÉ ?
GIULIA : « Dolce & Gabbana. J'adore la façon dont ils expriment leur esprit italien et dont ils restent fidèles à leurs racines italiennes. À chaque fois qu'on voit l'une de leur pubs ou l'un de leurs défilés, on ressent la passion et la joie derrière l'art. »
GIORGIA : « Yves Saint Laurent. J'ai une affection particulière pour les collections des années 70, lorsque Yves Saint Laurent était encore en vie et créait ses propres collections. Il avait une vision incroyable et singulière. J'achète beaucoup de pièces YSL vintage - parfois, lorsque je chine, je choisis des pièces de ses collections sans même regarder l'étiquette. YSL a l'effet d'un aimant sur moi ! »

Je suis née dans une famille animée par la mode, elle fait donc partie intégrante de ma vie.


GIULIA TORDINI
 

QUEL EST VOTRE LIEU PRÉFÉRÉ SUR TERRE ?
GIORGIA : « New York, ma ville. J'ai voyagé dans le monde entier mais New York a une énergie et une magie uniques. La vie là-bas est un rouleau compresseur - parfois on déteste, parfois on l'aime profondément. Mais c'est l'endroit où je me sens le mieux. »
GIULIA : « Difficile de choisir un endroit. New York me fascine en partie grâce à ma sœur qui a toujours exprimé son amour pour la ville qui ne dort jamais. Je me sens très attachée à la Grande Pomme. Mais je suis née en bord de mer alors j'aime aussi beaucoup les îles, en particulier Favignana [dans le sud de l'Italie] où je vais deux fois par an. »

QUEL EST VOTRE PLAT PRÉFÉRÉ ?
GIORGIA : « La cuisine italienne, sans hésitation. Simple et délicieuse. »
GIULIA : « Le chef d'œuvre culinaire italien : ‘Spaghetti al pomodoro e basilico’. »

QUEL EST VOTRE LOOK DE PRÉDILECTION ?
GIULIA : « Une mini robe fluide. »
GIORGIA : « Un jean skinny taille haute, un t-shirt et des bottines. Peu importe la saison, c'est dans cette tenue que je me sens le plus confortable et moi-même. »


POURQUOI LA MODE EST-ELLE IMPORTANTE ?
GIORGIA : « Elle est importante pour moi parce que c'est ce que je fais et j'aime faire. Depuis le lancement de ma marque, Attico, ma vie a tellement changé. Mais je n'ai jamais l'impression de travailler. C'est un défi permanent et une leçon de vie - mon job m'inspire chaque jour qui passe. »
GIULIA : « Je suis née dans une famille animée par la mode, elle fait donc partie intégrante de ma vie. »

SI VOUS POUVIEZ REMONTER LE TEMPS, À QUELLE ÉPOQUE DE LA MODE AIMERIEZ-VOUS VIVRE ?
GIULIA : « Les années folles, sans hésiter. »
GIORGIA : « Les années 70 restent ma période préférée en termes de culture et de style. J'aime la mode de l'époque mais aussi l'architecture, la déco, le design et l'esthétique générale. »


DE QUELLE PIÈCE NE VOUS SÉPARERIEZ-VOUS JAMAIS ?
GIULIA : « Une bague de famille que mon père nous a donné à mes deux sœurs et moi, comme symbole de la fratrie. »
GIORGIA : « Une veste bien coupée - la pièce parfaite pour compléter tous les looks. Elle se porte avec tout : une robe, un pantalon ou une jupe. C'est ma pièce passe-partout. »

QUE VOULIEZ-VOUS FAIRE ENFANT ?
GIULIA : « Je voulais être ballerine. »
GIORGIA : « Je voulais être ballerine. »

QUEL EST VOTRE PÉCHÉ MIGNON EN MATIÈRE DE MODE ?
GIORGIA : « Les chaussures. »
GIULIA : « Les chaussures ! »

QUI AIMERIEZ-VOUS RENCONTRER ?
GIULIA : « Dieu. »
GIORGIA : « Helmut Newton. »

DE QUOI AVEZ-VOUS BESOIN LÀ MAINTENANT ?
GIORGIA : « De vacances. »
GIULIA : « De spaghetti al pomodoro e basilico. »

QUELLE EST VOTRE DERNIÈRE DÉCOUVERTE EN MATIÈRE DE BEAUTÉ ?
GIULIA : « Oribe Balmessence Lip Treatment. »
GIORGIA : « Arval Sun Times pour un bronzage parfait. »


Adam Katz Sinding est le photographe de Le 21ème. Suivez-le sur @le21eme.

 


GIULIA TORDINI

PROFESSION : Directrice artistique et web designer

OÙ : Milan

SITE WEB : giuliatordini.com

INSTAGRAM : @giuliatordini 


GIORGIA TORDINI

PROFESSION : Directrice de la création et co-fondatrice de la marque de prêt-à-porter Attico

OÙ : New York

SITE WEB : theattico.com

INSTAGRAM : @giorgiatordini 

SHOP THE STORY
Retour au flux
Haut de page