• Cipriana (left) in a metallic top, a frilled skirt and faux fur flats from H&M. TK’s shorts, shirt and shoes are from H&M’s spring assortment, the bag is made of recycled shoreline waste from H&M’s Conscious Exclusive collection.

  • TK in a yellow off-the-shoulder dress, metallic platforms and orange socks from H&M’s spring and summer collections. The scarf is from last year’s KENZO x H&M collaboration and the mini backpack is from the SS16 Studio collection.

  • Cipriana wears a mini-skirt and mesh top from H&M’s spring collections. The bag is from H&M Conscious Exclusive.

  • TK and Cipriana Quann in H&M.

  • TK Quann in H&M.

  • Cipriana Quann in a kaftan, bikini top and army-green trousers from H&M.

  • TK in a floral set, paired with soft velvet flats and sunglasses from H&M’s spring and summer collections.

  • TK (left) wears a leopard hoodie and black mesh dress. Cipriana (right) in a mesh top underneath a black satin dress. All items are from H&M’s spring and summer collections.

  • TK Quann in H&M.

  • Cipriana Quann in H&M.

Le guide de survie à Coachella des sœurs Quann

Artistes, journalistes, stars du street-style, icônes capillaires. Nous avons suivi nos jumelles préférées pour savoir comment profiter à fond du festival favori du monde de la mode.

À deux-cent kilomètres à l'est de Los Angeles, sur un terrain de polo transformé en plein milieu du désert, le plus grand festival des États-Unis - et le plus influent du monde - se déroule pendant deux week-ends du mois d'avril. Sur les immenses pelouses, cent mille personnes affrontent la chaleur et le soleil en arborant les dernières tendances en matière de mode et de beauté. Malgré tout ce que vous avez pu entendre, passer trois jours à Coachella ne consiste pas seulement à se prendre en photo avec des couronnes de fleurs et des lunettes de soleil - ça exige pas mal de préparation (et de planification vestimentaire). C'est pourquoi nous avons pensé que vous auriez besoin d'un guide spirituel (ou deux).


Comme il est difficile d'avoir le WiFi et que le réseau est approximatif, il est facile de perdre la trace de ses amis sur le terrain du festival. Heureusement pour nous, nous sommes tombés sur les jumelles Cipriana et TK Quann, dont la coiffure majestueuse (qui pousse depuis 14 ans), la taille et le style sont repérables dans n'importe quelle foule. Les photographes Michael Dumler et Shawn Hanna les ont suivies dans Coachella le temps d'une journée à la chaleur intense pendant le premier week-end.

Voici ce que Cipriana et TK Quann nous ont appris.


QU'EMPORTER DANS SA VALISE
C et TK : « il est indispensable d'emporter un chargeur en rab, un mini-ventilateur, de l'eau - et sa bonne humeur. Et aussi des chaussures très confortables, un baume à lèvres, des vêtements fluides et amples et, bien sûr, des lunettes de soleil. »


COMMENT S'HABILLER
TK : « J'adore porter des robes et des blouses avec les épaules dénudées. Et des franges aussi ! »

C : « Je décris souvent mon style comme un look de plage même si ça ne l'est pas vraiment. Vous voyez ? Pensez pièces bohème fluides, hauts de bikini et chaussures à enfiler. »


AVEZ-VOUS UN MODÈLE EN TERMES DE STYLE FESTIVAL ?
C : « Si je devais choisir qu'une seule personne, ce serait Lisa Bonet. »

TK : « Pour moi, ce serait un mélange de Solange et d'Aaliyah, ahah. Surtout Solange. »


Y A-T-IL UNE TENUE QUE L'ON NE VOUS VERRA JAMAIS PORTER À COACHELLA ?
TK : « Du cuir parce qu'il fait 32 degrés. »

C : « Vous ne me verrez jamais en robe moulante ici. »


CONSEILS BEAUTÉ POUR COACHELLA
C : « Bien s'hydrater, utiliser un mascara waterproof pour qu'il reste intact avec la chaleur et mettre un gloss hydratant. Pour les cheveux, c'est assez facile, je fais généralement un chignon pour pas qu'ils s'emmêlent et je mets des foulards pour ne pas les avoir dans le visage. »

TK : « J'aime rester simple mais avec du rouge à lèvres. »


QUE VOIR
C : « Les gens - j'adore regarder l'expression et le style des gens. Et bien sûr, vos artistes préférés. Pour moi, c'est The Glass Animals, Radiohead et Bon Iver. »

TK : « j'ai hâte de voir Sampha, Kendrick Lamar, Little Dragon et Banks. »


À QUELLES SOIRÉES ASSISTER
TK : « Pour nous, c'est Coachella la fête et nous aimons passer du temps dans le festival et voir les concerts. Ensuite, nous rentrons à l'hôtel pour nous reposer. »


Lisez la suite du premier week-end de l'édition 2017 du festival Coachella ici


NOM COMPLET : CIPRIANA QUANN
ÂGE : 28 ans
LIEU : New York
PROFESSION : Journaliste. Co-fondatrice et rédactrice en chef de Urban Bush Babes 
INSTAGRAM : @ciprianaquann


NOM COMPLET : TK QUANN
ÂGE : 28 ans
LIEU : New York
PROFESSION : Rappeuse, auteur-compositeur.
INSTAGRAM : @tk_wonder
TWITTER : @tkwonder

Retour au flux
Haut de page