• Cipriana (left) in a metallic top, a frilled skirt and faux fur flats from H&M. TK’s shorts, shirt and shoes are from H&M’s spring assortment, the bag is made of recycled shoreline waste from H&M’s Conscious Exclusive collection.

  • TK in a yellow off-the-shoulder dress, metallic platforms and orange socks from H&M’s spring and summer collections. The scarf is from last year’s KENZO x H&M collaboration and the mini backpack is from the SS16 Studio collection.

  • Cipriana wears a mini-skirt and mesh top from H&M’s spring collections. The bag is from H&M Conscious Exclusive.

  • TK and Cipriana Quann in H&M.

  • TK Quann in H&M.

  • Cipriana Quann in a kaftan, bikini top and army-green trousers from H&M.

  • TK in a floral set, paired with soft velvet flats and sunglasses from H&M’s spring and summer collections.

  • TK (left) wears a leopard hoodie and black mesh dress. Cipriana (right) in a mesh top underneath a black satin dress. All items are from H&M’s spring and summer collections.

  • TK Quann in H&M.

  • Cipriana Quann in H&M.

クアン姉妹のコーチェラ・サバイバルガイド

アーティスト、ライター、ストリートスタイルのスター、ヘア・アイコン。 編集部はお気に入りの双子姉妹をフォローして、ファッション界のお気に入りフェスティバルを思いっきり楽しむ方法を探りました。

ロサンゼルスから東へ200キロ、砂漠の真ん中にあるポロ競技場でアメリカ最大の(そして世界で最も影響力のある)フェスティバルが4月の週末2度にわたり開催されています。 野外の広々とした芝生の上で、10万人もの人々が暑さと戦い、日差しをにらみながら、その間ずっとファッションとビューティーの最新トレンドを楽しむのです。 このフェスについてどう聞いているか分かりませんが、コーチェラでの三日間は、決して花冠とサングラスをかけた絵文字で表せるわけではありません。十分な準備(とワードローブ計画)が必要なのです。 そこで編集部は、頼りになる精神的なガイド的なものでもあればと考えたわけです。


wi-fiが通じにくく電波の状態も不安定なので、フェス会場を歩き回っているとすぐに友人を見失ってしまいます。 今回、あり得ないほどクールな双子、サプリアーナとTKのクアン姉妹を選んだのはラッキーでした。彼女たちの(14年間伸ばした)立派なヘア、高い身長、素晴らしいスタイルはどんな人混みの中でも目立つのです。 フォトグラファーのマイケル・ドゥムラーとショーン・ハナは、週末のとても暑い日に彼女たちと一緒にコーチェラを回りました。

以下は、サプリアーナとTKのクアン姉妹が教えてくれたことです。


荷造り
C&TK:「充電器、小さい扇子、水は絶対必須。そして積極性。 それから履き心地の良いシューズ、リップクリーム、ルーズフィットで流れるような服、そしてもちろん、サングラス」


服装:
TK:「私はオフショルのワンピースとブラウスを着るのが大好き。 それからフリンジ!」

C: 「私は自分の特徴的なスタイルを、ビーチに行こうとするけど実際行かないようなと説明するの。 分かる? クールで流れるようなボヘミアンな服、ビキニトップス、スリッポン


フェススタイルのミューズはいる?
C: 「選ぶとしたらリサ・ボネット」

TK: 「私にとってはソランジュとアリヤを合わせたような感じかしら、ハハ。 でも断然ソランジュ」


コーチェラでは絶対に着たくないものはある?
TK: 「レザー、だって外は32℃よ」

C: 「ここではボディコンは着ないわね」


フェスでのビューティー
C: 「常に保湿、ウォータープルーフのマスカラを使って暑くてもキープできるようにして、保湿効果のあるリップグロスを使うこと。 ヘアを押さえておくのは実際とても簡単。ひねっておくから絡まないし、スカーフで顔にかからないようにしておくの」

TK: 「私はシンプルが好きだけどリップは大胆にするわ」


見どころ
C: 「人。自己表現とスタイルの形を見るのが大好き。 そしてもちろん、お気に入りのアーティストたち全員。 グラスアニマルズ、レディオヘッド、ボン・イヴェールね」

TK: 「サンファ、ケンドリック・ラマー、リトル・ドラゴン、バンクスをすごく楽しみにしているわ」


参加予定のパーティー
TK: 「私たちにとってコーチェラはパーティーそのものだから、フェス会場で過ごしてショーを見たらホテルに帰って休みたいわ」


コーチェラ2017のウィークエンド1をもっと読むなら こちら。


FULL NAME: サプリアーナ・クアン
AGE: 28歳
LOCATION: ニューヨーク
DOES: ライター。 Urban Bush Babes の 共同創立者、編集長 
INSTAGRAM: @ciprianaquann


FULL NAME: TK・クアン
AGE: 28歳
LOCATION: ニューヨーク
DOES: ラッパー、シンガーソングライター
INSTAGRAM: @tk_wonder
TWITTER: @tkwonder

SHOP THE STORY
フィードに戻る
このページの先頭に戻る