Kenzo x H&M Designer Collaboration 2016 Carol Lim, Ann-Sofie Johansson, Humberto Leon

Kenzo与H&M联合设计

H&M今年将与巴黎时装公司Kenzo联合设计。 来看看创意总监Carol Lim和Humberto Leon对Kenzo与H&M的看法。

自从#HMBalmaination的狂热平静下来,我们一直在猜测谁将会成为下一任H&M客座设计师。 今天——终于——H&M宣布其下一任设计师将与Kenzo联名合作。 该系列将在11月3日于全球精选商户和网店发售,它主打男女服装及配饰。
H&M Magazine采访了创意总监Humberto Leon和Carol Lim,以获取Kenzo与H&M联名合作的更多信息。 

当H&M告诉你这个想法时,你当时是怎么想的?
Carol Lim:“我们真的很兴奋。 很显然,我们捷足先登,有机会跟一群才华卓越的人合作。 我们都有这么一种感觉,‘我们的合作伙伴超赞!’”

你紧张吗?
Humberto Leon:“不。 我们相信自己。 我们彼此信任。 要知道,我说,“这个联名合作如何?”Carol回答说,‘嗯哼,要是我们就这么干结果会怎样?’对我们来说,可以互惠互利。”

Carol Lim:“老实说,我们不紧张,一点也不。 我们感到特别兴奋,开始思考,开始规划,开始问我们自己,‘好吧,那么就这次联名合作还有什么需要深入探讨?’归结为一点就是要搞清楚这一系列我们想要传达的信息是什么?“

你们得出了什么结论?
Humberto Leon:“我们希望真正传达这个品牌和我们想要表达的内涵。 我们将与H&M一起邀请所有顾客和粉丝走向真正的Kenzo世界。 

我们希望真正传达这个品牌和我们想要表达的内涵。


Humberto Leon,Kenzo创意总监
 

当备受压力时,甚至精力充沛的反对妥协者Humberto Leon和Carol Lim的士气也会受到削弱。 Lim发誓——它简单明了。 这是激发他们在2002年推出全球时尚商场开幕典礼的原因。 这也促使他们在KENZO把握新机遇,于2011年接管了传奇的法国时装公司。 这就是原因,Lim解释说,她和Leon说,“‘对’,刻不容缓,‘就这样’”,正巧启动了H&M联名合作。
“我们的理念就是如此,”Lim说。 “我们充满好奇。”这是一个共同的冲动——一种新奇的迷恋,对传统的崇敬——从一开始就把他们凝聚在一起。 这两个加州大学伯克利分校的学生,两人都痴迷服装、食物、艺术和音乐。 “即使在当时,我们总是试图去弄清我们到底热爱什么——无论是我们最喜欢的乐队或一些我们喜欢的美食,”Lim回忆说。 “我们关注过很多事物,但始终关注那些货真价实的东西。”

Leon和Lim圆满完成学业,六个月内相继前往纽约,从事时尚方面的工作,但尚未想到在那里把它变成一份事业。 “所以,我们去香港旅行了一趟,其实是拜访当初引荐我们的那位朋友,”Lim说。 他们迷恋大都市的脉搏——让她们想起纽约的喧嚣繁华。 这个地方对他们来说就是人山人海,“他们在那创造和拼搏,”Lim说。 “这感觉就像在纽约和香港极其繁盛的时期。”而Leon和Lim渴望参与其中。 当他们飞回纽约时,开一家新店的想法已经在他们内心扎根了。 曾经市酷小孩流连的市中心概念店,如今已发展成为一个备受爱戴的跨国部落。

Kenzo注意到了。 五年前,巴黎的管理层拍板让Leon和Lim负责该工作室。 两人自此开始引领属于自己的时尚理念。 Leon和Lim无所畏惧,勇往直前。 他们信奉特立独行。 有些人可能曾经疑惑是什么激发她们在运动衫上绣上虎面并在T台上着力推广,现在已无人再为此困惑。 四年后,该运动衫就是它的一个时尚标识。

Kenzo真正创造了女性着装的新潮流。


Carol Lim,Kenzo创意总监
 

Leon 和Lim总是把自己当外行,尤其是在法国以及至少因为它适合该品牌的定位。 Kenzo Takada,于1970年进驻巴黎,推出了这一时尚品牌。 Lim强调说,他也曾是时尚舞台的一个新面孔。

“他是巴黎为女性设计服装的首位亚裔设计师,”Lim说。 “Kenzo真正为女性着装开创了新潮流。”他的服装色彩斑斓,让人眼花缭乱。 他们引起了轰动。 他们给人们留下了深刻印象,Leon补充说。 Leon和Lim将精确的剪裁或图案、狂热的精神,都渗透赋予他们自己的Kenzo系列。 “最后的结果是,服装让人眼前一亮,人们都希望购买穿着它们,不只是因为它的理念,而因为穿上它的美感,”Leon说。 “现在人们对于他们想穿什么以及他们如何想诠释自己有这么多的选择,这是一件好事。 这只是意味着我们必须更加观察入微,并继续创造让人怦然心动的服装。”

Ann-Sofie Johansson,H&M的创意顾问,深信他们会取得成功。 “我们迫不及待向每个人分享Kenzo与H&M的创意、乐趣和对时尚的热爱,”她说。

未来——看起来一片光明。

在H&M和在KENZO,怎样定义一个完整系列? 你怎么知道你恰如其分将精神赋予它?
Humberto Leon说:“我们希望确保(这一系列中)的每一件服装都有其自身价值,并让人感觉独特,但同时该系列作为一个整体给人的感觉风格统一。 这意味着人们不管是购买一件T恤,还是一条裙子,都应该同样兴奋。 每件单品都是精心设计。”

Carol Lim:“是的,总体来说,它总是关于意识到其长处和不足。 我们知道我们擅长什么,我们能带来什么。 我们知道Kenzo团队擅长什么,他们可以做什么。 我们尽量给每个人空间,让他们充分发挥其创造力。 然后,它就变成了让这些观点相互对话。 有时,它真的很简单。 有时,也很难,因为有多个观点参与。 但是,这很好! 最终,你完成了工作。”

这个系列的理想客户是谁?
Carol Lim:“我认为理想客户是新客户。 我们不针对特意人群。 我们从来都不。 越来越多的人知道这个品牌,并喜欢上品牌背后的丰富历史以及我们创造的一切——对了我们而言,这令人振奋。“

我们迫不及待地想要与大家分享Kenzo与H&M的联名合作。


Ann-Sofie Johansson,H&M创意顾问
 

你们已经一起工作了将近15年,在KENZO一起工作了5年。 你们的个人角色如何随着时间转变?
Humberto Leon:“这很有趣,开始时,我们以各自不同角色工作,但随着时间的推移,我们的职责融合在一起了。”

Carol Lim:“好比玩电子游戏,比如《小蜜蜂》。 两个飞船可以拼接起来,成为一个更庞大、更强大的飞船。 我们就是这么做的!”

业余时间你如何强迫自己放松?
Carol Lim:“Humberto有一对双胞胎女儿,我自己有两个小孩,所以业余时间我们给小孩喂食,洗洗刷刷,给孩子们读故事,我们乐在其中。 对于每一个日子,这给人的感觉就像一个完美的落幕。 但它通常不会以这个点结束,因为我们会继续做我们停下的工作。 不过,休息和与家人在一起的时间对我们来说真的真的弥足珍贵。”

“即使它不是传统的放松,这是一种放松的好方法。 或者说,相对我们白天的工作,它至少是一种别样的劳动。 事实上,因为Humberto和我是多年的朋友,我们的工作和我们做的所有项目——我们都真的很享受。 我们有很多的乐趣。 我们总是说,当它不再有趣了,或者我们觉得我们不能以一种真实、可靠、激动人心的方式作出贡献,我们就干点别的事情。 但是现在和我们可以预见的将来,我们仍然热爱我们现在所做的事情。 这便是我们的为人。 我们喜欢做很多事情。”

你们是色彩的崇拜者,你们有暗自讨厌的色调吗?
Humberto Leon:“不不不。 我们喜欢一切颜色。 不过是在恰当的时刻把它推向世界。 所有颜色——他们的流行终会到来。“ 

 

KENZO

1939年Kenzo出生于日本姬路
1964年Kenzo前往巴黎
1972年Kenzo举办了他在巴黎的第一场时装秀
1983年Kenzo引入男裝
1988年Kenzo推出他的第一款女士香水
1999年Kenzo Takada推出了他的最后一场时装秀
2003年Antonio Marras被聘为艺术总监
2011年Carol Lim和Humberto Leon被任命为艺术总监
2016年11月3日,Kenzo与H&M全球推出联名合作系列

SHARE
返回到馈送
返回到顶部