• “The first thing I do when I come back here is drive down to River Bottoms Road. It’s my favourite thing to do when I’m here,” Daisy Clementine Smith tells H&M. She and Pyper America Smith in H&M.

  • Lucky Blue and Daisy Clementine Smith in H&M.

  • Daisy Clementine Smith and Pyper America Smith wearing H&M.

  • Starlie and Lucky Blue Smith in H&M.

  • Starlie in H&M.

  • Starlie, Daisy Clementine and Pyper America wearing H&M.

  • Pyper America in H&M.

  • Daisy Clementine, Pyper America, Starlie and Lucky Blue Smith in H&M, at the Spanish Fork Reservoir

  • Pyper America in H&M.

  • “This place is rad,” Lucky Blue Smith in H&M.

  • “This is where we started playing music,” Starlie Smith and Daisy Smith outside their favourite diner in Spanish Fork. Both wearing H&M.

  • Daisy Clementine Smith and Pyper America Smith wearing H&M.

  • Lucky Blue and Daisy Clementine Smith in H&M.

  • Lucky Blue and Pyper America Smith in H&M.

  • Lucky Blue and Daisy Clementine Smith in H&M.

小镇中的酷孩子们

这些有着优秀基因、音乐才华的孩子们:Lucky Blue、Pyper America、Daisy Clementine 和Starlie Smith已经回到了家乡犹他州。 我们追随他们到了此地,希望能在此找到青春与美貌之泉。

这里有着一排排的箱型房子,高速公路两边排满了快餐店,敞篷小货车停在几乎每一条街、每座山、每个玉米田、还有每一个矿山中。 欢迎光临犹他州,这里绵延起伏的大山封存着Smith姐弟们的童年梦想和记忆。 

LUCKY:“这里非常时尚,我为自己的家乡自豪。 跟着我的话,你会享受到这里的生活乐趣。”

当这些有着漂亮蓝眼、四肢修长、或金发、粉发或黑发的姐弟们邀请你一起走的时候,你肯定会欣然而往。 我们在当地一家餐厅的停车场上见到了这一家人(包括母亲和祖母),这里到处是猫王的纪念品,这里的芝士薯条远近闻名。

DAISY:“ One Man Band Diner是我们最喜欢的餐厅之一,我们在这里的停车场上进行了很多演出。 我们在这里学会了乐队演唱。”

“This is where we started playing music,” Starlie Smith and Daisy Smith outside their favourite diner in Spanish Fork. Both wearing H&M.


观赏姐弟们返回到犹他州的情景,倾听他们全新的单曲。

姐弟们从犹他州搬到加州已经三年了。 在过去的一千多个日子里,他们已遍游世界,代言了世界上最一流的品牌和杂志,出演了多部电影,写了多本书籍,还出了 H&M时尚日志,在社交媒体上吸引了大批粉丝,其人数甚至超过了犹他州人数总和。

 “我很愿意为之牺牲很多。 我们关停了两家企业,远离了自己的家人和朋友 ,”他们的妈妈Sheridan Smith告诉H&M杂志,继续说,“有时候我会和孩子们一连几周在路上旅行。 我会和一个孩子驱车十个小时回家接上另外一个孩子,接着再驱车十个小时。”

我住在犹他州的时候,并不非常喜欢那些山。 感觉它们就好似困住我的陷阱一样。


Daisy Clementine Smith
 

这些天,以模特事业著称于世的姐弟们专注于音乐事业。 他们的乐队The Atomics正在发行一个唱片,得到了业界重量级人物的支持,甚至被认为一旦发行,这首歌会很快跻身音乐排行榜。 不过在走向全球之前,他们聚焦于本地,选择在Spanish Fork市发行自己的新歌——这里是他们的第二故乡,也代表了精神世界的岔路口。

D:“虽然还是原来的地方,但是这里的一切都变化了。 我知道自己回到了原来的地方,也记得上次在这里时的感受,不过我自己变了。 来到犹他州之后我发现了其中的差异。”

Lucky Blue and Pyper America Smith in H&M.


2013年姐弟们离开Spanish Fork的时候,他们还是孩子。 而现在每一个人都已18岁以上了——而且他们回来的时候,带来了大批摄影师、造型师、化妆师等人。 虽然这些由时装和纪录片摄影师Chadwick Tyler所带领的大群人是H&M杂志的人员,而非姐弟们的随从。

STARLIE: “这里有着很多美好的回忆,我喜欢回到这里。 不过也许我不会再称之为家了。”

PYPER: “回到这里是很有趣的经历。 很有点怀旧的意味,不仅因为这里有着我许多过去的回忆,还因为这里的生活节奏要慢一些,古老一些。 这里有点落后——不过给人以怀旧的情怀。”

是不是有点穿越的感觉?
P:“确实如此。 我开车经过各个街道,看到某个街角或公园,就会想起以前的事。 我会回忆起以前的场景,久久难忘。” 

Daisy Clementine Smith and Pyper America Smith wearing H&M.


回家是我们大部分人都会非常盼望的事情,尤其是当我们已离家在外很久的时候。 不过回家的感触却是多方面的,因为你不可避免地就会意识到无论是你自己还是家乡本身都不会是原来的样子了。 对于Smith家的姐弟而言,这三年飞逝而去,期间他们早已在别的地方扎根,重新开始了。

从你们离开之后,Spanish Fork有了哪些变化?
L:“我感觉地方变大了,但是人还是原来的样子。 这里的氛围没有变。”

D:“我住在犹他州的时候,并不喜欢那里的山。 我感觉感觉它们就好似困住我的陷阱一样,阻止我前往洛杉矶。 后来我回来了,却发现了它们是如此美丽。 我之前是盲目的。”

和住在这里时相比,您是否不一样了?
L:“是的,我不再是同一个人了。 那时我的生活就是学校、足球比赛和四处开车兜风。 我非常喜欢体育: 我是田径队员,还加入了摔跤队和足球队。 我梦想在大学踢足球并学习法律。 我当时想成为娱乐业律师。”

D:“有时候回想在这里生活的日子,就好似在做一个奇怪的梦。 感觉很不真实,我其实一直计划着离开这里。 我认为在这里生活是必须的一个步骤,我必须经历了此地的生活才能实现目前的成就。 到洛杉矶去。”

S:“我住在这里的时候,我希望这里能开更多的商店和餐馆,希望这里有更多的活动。 现在我不住在这里了,我开始尊重这里固有的状态,并不想这里有任何的改变。” 


Smith家的孩子们在任何人群中都会显得光彩耀目,他们的个性彼此互补。 在小镇长大,身边环绕着兄弟姐妹、家长、朋友、熟人和亲戚,一般是很难找到属于自己的空间的,尽管小镇一般很平静,自然环境也很优美。

当您需要自己单独待着时您怎么做?
S:“我在山上有个自己的秘密据点,是一块空地,原本计划来在上面建房子。 我会买些巧克力杏仁和小熊软糖,然后开车去到那里。 有时候我也会带个人上去。

P:“当时我还不会开车,不会到处跑。 有时候会爬到屋顶上去。” 

我到现在还是会做和儿时一样的梦:在舞台上表演,走红毯,成为明星。


STARLIE SMITH
 

在One Man Band Diner的停车场见到这群姐弟们之后,我们坐车浏览这座小镇:山上的水库,玉米田和牛棚周围景色美丽的道路,还有初中学校。 

L:“我经常和朋友们一起去水库。 这里是我们经常待的地方。”

D:“这条路叫River Bottoms 路。 白天非常美丽,不过晚上人迹罕至,有点恐怖。 我以前经常在晚上开车到这里,大声播放非常恐怖的音乐。 我想吓自己。”

为何?
D:“我不知道。[笑]。 我在这里的时候有点怪......”

您怀念什么?
P:“我怀念这里的平静安详、新鲜空气和大山。 我真的非常怀念在这里上学的时光。”

D:“我对城市并没有这种特殊的怀念感受。 我需要一些时间来记住这一点,接着怀念这一点。 不过我不会花太多时间在缅怀过去上,我很享受当下的时光。”

L:“Spanish Fork有很多好东西,不过我怀念朋友们,超过了怀念这个小镇。” 

“The first thing I do when I come back here is drive down to River Bottoms Road. It’s my favourite thing to do when I’m here,” Daisy Clementine Smith tells H&M. She and Lucky Blue Smith in H&M.


在老大——Starlie——出生之前,他们的妈妈Sheridan本身也是个模特,他们的爸爸Dallon的业余时间也在制作并演奏音乐。 不言而喻,孩子们追随了父母的步伐。

SHERIDAN:“我希望孩子们能实现他们最大、最美好的梦想。 我一直都在鼓励他们,我丈夫教会了孩子们音乐。” 

他们的名字是怎么来的。 有什么故事吗?
SHERIDAN:“我高中有个同学叫Starlie,我觉得这个名字很酷! Daisy(雏菊)是我最喜欢的花,Dallon说他有个高中同学叫Pyper,我觉得很好听。 Lucky的名字是幸运的意思,因为他是我们唯一的男孩。” 

像大部分孩子一样,Smith家的孩子们在成长期间都有着很大的梦想。 不过和大部分孩子们对名声和财富的梦想不同的是,Smith家的孩子们却没有放弃自己的梦想,而是执着不放。 

您在这儿生活时会有怎样的梦想?
S:“我那时的梦想和现在的一样:上台表演,走红毯,当明星。 我梦想着大群粉丝们在欢呼我的名字。 这就是我的梦想。”

D:“我想当模特。 我想当超模。 小时候我甚至把这个梦想写到了作文中。”

P:“我总是梦想着出演电影,生活在加州。 我在这里上了表演课。”

您有没有感觉是在实现父母的梦想?
P:“一方面确实如此,因为我父母的梦想是我和姐弟们实现自己的梦想——而这正是我们所做的。”

您是否为家乡而自豪?
D:“我绝对不想改变自己的家乡,因为我不知道如果自己小时候所生长的地方不是这里的话,我是否还会是现在这样。 这是一个非常好的小镇,适合孩子们成长,我了解了自己,成长为了自己现在的样子。”

L: 这里很好。 就是一个小镇。”

Starlie and Lucky Blue Smith in H&MDaisy Clementine, Pyper America, Starlie and Lucky Blue Smith in H&M, at the Spanish Fork Reservoir.


STARLIE
年龄: 23
居住地: 洛杉矶
职业: The Atomics乐队的歌手和词作者
INSTAGRAM: @queenstarlie

DAISY CLEMENTINE
年龄: 21
居住地: 洛杉矶
职业: 模特和The Atomics乐队首席吉他手
INSTAGRAM: @daisyclementine

PYPER AMERICA
年龄: 19
居住地: 洛杉矶
职业: 模特和The Atomics乐队的贝斯手
INSTAGRAM: @pyperamerica

LUCKY BLUE
年龄: 18
居住地: 洛杉矶
职业: 模特,The Atomics乐队的鼓手
INSTAGRAM: @luckybsmith

Daisy Clementine Smith and Pyper America Smith wearing H&M.
SHOP THE STORY
SHARE
返回到馈送
返回到顶部