The Jeans Redesign project（牛仔再設計項目）
H&M Group 已重新思考牛仔的設計和生產，並向循環性邁出了新的一步。
為了改革時裝公司生產牛仔褲的方式，去年Ellen MacArthur Foundation 宣佈了一個新的循環性經濟指南，就廢物、污染和有害實踐的問題，制定了有關服裝耐用性、材料健康性、可回收性和可追蹤性的最低標準。 在H&M Group、數個其他時裝大品牌、製造商和紡織廠的支持下，「let's redesign denim（創新設計牛仔）」成為大家共同的願景和所面臨的挑戰。
快進到2020年，H&M現在已基於這個項目推出了一個男裝牛仔系列。 這個系列有三款牛仔褲、兩款夾克、一款寬鬆襯衣、大手提袋、漁夫帽——現代工裝風格——淺灰、水洗黑、淡藍、靛藍色係。 而Weekday則將重點放在退漿保色水洗的簡單中性合身牛仔褲和夾克上。
無論是H&M還是Weekday的The Jeans Redesign （牛仔再設計）項目都在凸顯我們的牛仔專長，努力設計耐用、經典、易於修補、並會隨時間的過去產生美麗光澤的服裝。 在兩個系列中，我們都遵循了、在某些情況下甚至還超越了Ellen MacArthur Foundation所制定的指南標準。
「Weekday服裝的面料含了20%的廢料，我們考慮了所有的細節，盡可能地少用新面料。」 我們檢查了紡線表，使用較粗的紡線，防止布料磨損破裂，在沒必要時則選擇較細的紡線。 而且紡線是可生物降解的。 這個項目是一大挑戰，也是我們學習的好機會。 循環性設計是時裝的未來。 牛仔是我們的核心服裝類別，因此我們以牛仔開始、並以此引領時尚前沿的做法就很自然了，」Weekday的設計師Per Axen說。
H&M系列的牛仔面料是混紡織物，含有有機棉，還包含35%的回收棉（來自回收的消費後廢料）。 我們所用的染料和傳統染料相比，能減少水資源浪費和能源消耗。 為實現牛仔的循環性，我們使用了Tencel紡線而非聚酯紡線，所有的服裝在生命週期結束之時就能輕鬆回收。
通過Jeans Redesign（牛仔再設計）項目，H&M Group已在積極重新思考牛仔產品的設計和生產，在原有的基礎上再進一步，努力實現所有工藝的完全循環性。 這也說明了，在同一族係範圍內，全世界各地的品牌都能積極在這個問題方面進行合作，並在通力合作中受益。
「可持續性和可循環性可視為設計師們所遵循的參數。 這是一整套新的邊界和限制。 身為設計師，最重要的是要尋找新的機遇，更多地了解牛仔製作的技術層面。 這個項目返回到了最基礎的元素，以前所理所當然的時裝現在被賦予了新的意義。 通過這個系列，我們希望能夠再次邁出走向更可持續產品的下一步，」H&M的設計師Jon Loman說。
最終，該系列的宗旨是將Jeans Redesign項目中的經驗在更大規模上進行採用——從設計、材料使用、生產、到最終產品抵達客戶手中。 換句話說，這是H&M Group創新設計牛仔的開始。
H&M和Weekday的The Jeans Redesign（牛仔再設計） 項目將從十月15日開始在hm.com，weekday.com以及全球各地部分實體店上架銷售。