Let's close the loop | 修補與回收 | H&M
Let’s close the loop
The only trends worth following? Recycling and repairing.
這是一個不太有趣的事實：時至今日，製造衣服的材料中每年只有少於 1% 會被回收。即數千噸的紡織品都被丟到垃圾堆田區中。 透過重用或回收時尚，我們可以扭轉這個局面。
我們的舊衣回收計劃是全球同類型計劃當中最大的。 它於 2013 年在全球推出。
Want to keep an old favourite? Take care.
一件服裝對氣候的總影響有超過 10% 都是發生在你購物之後。如洗衣服的頻率或將衣服丟到垃圾桶而不是回收等的事情都會產生影響。 因此，您如何照顧它們真的很重要！ 我們所有網店都有提供「照顧」的理念，幫助您讓衣服的壽命更長久。
有衣服不想要了？ 回收吧。
Our Garment Collecting programme has been going since 2013 and we have recycling boxes in our stores across the globe. It works like this:
1. Take any unwanted clothes or textiles, by any brand and in any condition, to one of our stores.
2. Hand in your bag of old clothes at the cash desk and receive a thank you voucher to use towards your next purchase. Easy!
在您把以前喜歡的時裝放到我們的舊衣回收箱後，我們的合作夥伴就會接手。 他們會清空回收箱並將其衣物織品分為三類：
二手衣物 可穿戴的衣服會作為二手衣物出售。
重用 如果衣服或紡織品不適合再穿，它們會變成其他產品，例如重製系列或清潔布。
回收： 所有其他衣服和紡織品都會被撕成紡織纖維，用於製造絕緣材料等。
Only want it for tonight? Rent.
2019 年，我們在斯德哥爾摩的一家門市推出了租賃服務，讓你可以租賃 Conscious Exclusive 系列中的精選服飾。 你可以擁有外觀，而無需擁有服裝。 很聰明吧！